Saltar al contenido
dualestudio

El estudio · Dos socios

Dos hermanos, dos oficios, una sola conversación.

Somos un estudio chico a propósito. Trabajamos los dos en cada proyecto, del relevamiento al mantenimiento, y no delegamos en intermediarios. Eso limita cuántos proyectos tomamos y es exactamente lo que buscamos.

El cruce no es un adorno: es el modelo de trabajo.

Quiénes somos

Los dos socios, sin organigrama en el medio.

Cada proyecto tiene dos responsables con nombre y apellido. Son los mismos que van a estar en la reunión de arranque y en el teléfono tres años después.

Tomás Aguirre

Socio · Diseño

Diseño identidad, piezas e interfaces desde 2013. Empecé en un estudio de packaging en Buenos Aires, donde aprendí que una marca se juzga en la góndola y no en una presentación de veinte diapositivas.

En dualestudio me ocupo de todo lo que se ve y de cómo se usa: la marca, la dirección de arte, las pantallas. Trabajo con la retícula abierta y el archivo ordenado, porque el 80% del trabajo de diseño es que la pieza número doscientos salga bien sin que yo la mire.

Lo que más me interesa de este estudio es que puedo diseñar la marca y verla funcionar dentro del sistema que construye mi hermano. Sin traducciones, sin brief perdido en el camino.

Foco

  • Identidad y sistemas de marca
  • Dirección de arte
  • Diseño de interfaz y sistemas de componentes
  • Tipografía y edición

Herramientas

Figma · Illustrator · InDesign · After Effects · Capture One

Trabaja en el estudio desde 2013

Julián Aguirre

Socio · Desarrollo

Programo productos digitales desde 2013: primero dentro de una empresa de logística, después como freelancer y desde 2019 acá. Aprendí a construir sistemas mirando cómo los usa la gente que cobra, despacha o factura con ellos.

Me ocupo de la arquitectura, las bases de datos, las integraciones y de que el sitio cargue en menos de un segundo. Escribo código que otra persona pueda leer, con documentación y con pruebas donde el error cuesta plata.

Trabajo con la misma persona que diseñó la pantalla, así que las decisiones de diseño llegan al código sin interpretaciones. Eso es lo que hace que el resultado se sienta terminado y no ensamblado.

Foco

  • Arquitectura de aplicaciones web
  • APIs, bases de datos y modelado de datos
  • Frontend de producto y rendimiento
  • Automatizaciones e integraciones

Herramientas

TypeScript · Astro · Next.js · Node · PostgreSQL · Docker

Trabaja en el estudio desde 2013

Por qué dos oficios y un solo estudio

Porque el proyecto no se rompe en el diseño: se rompe en la traducción.

Cuando el diseño y el desarrollo viven en empresas distintas, alguien tiene que explicar lo que quiso decir el otro. Ese paso intermedio es donde se pierden las decisiones importantes: la animación que no se puede hacer, el estado vacío que nadie diseñó, el componente que se repite en cuatro pantallas.

Acá no hay paso intermedio. Discutimos en la misma mesa, con el mismo cliente enfrente, y decidimos en el momento. Cuando el diseñador propone algo imposible, el programador lo dice ahí y no tres semanas después por mail.

El resultado es un proyecto que se siente terminado y no ensamblado. Y una relación larga: el 68% de nuestros clientes sigue trabajando con nosotros después del primer proyecto.

12años de estudio

Desde 2013.

60+proyectos entregados

Identidad, web y sistemas.

68%clientes que repiten

Vuelven con un segundo proyecto.

3proyectos a la vez

Es un límite, no un dato de marketing.

Valores

Seis reglas que no negociamos.

No están en un cuadro de la oficina: están en cómo respondemos un mail un viernes a las siete de la tarde.

  1. 01

    Decimos lo que pensamos

    Si una idea no va a funcionar, lo decimos en la reunión y no en el informe final. Es más incómodo y sale mucho más barato para los dos.

  2. 02

    Entregamos lo que prometemos

    El plazo que ponemos en la propuesta es el plazo que cumplimos. Si algo se complica, avisamos la semana en que lo detectamos, no cuando vence.

  3. 03

    El trabajo se explica

    Cada decisión tiene un motivo y lo escribimos. Nada de "queda más lindo así": si no podemos fundamentarlo, no lo hacemos.

  4. 04

    Sin humo y sin jerga

    Hablamos de ventas, de horas y de errores, no de sinergias ni de transformación digital. El cliente entiende todo lo que le mandamos.

  5. 05

    El cliente es el dueño

    El proyecto, el código y los archivos son suyos. Nuestro trabajo es que no dependa de nosotros para lo cotidiano.

  6. 06

    Pocos proyectos a la vez

    No tomamos más trabajo del que podemos hacer con los dos socios encima. Es la única forma de sostener la terminación.

Capacidades técnicas

Con qué trabajamos.

Preferimos pocas herramientas y bien usadas. Si tu proyecto necesita algo que no está en esta lista, lo decimos antes de firmar y no a mitad de camino.

Diseño

  • Identidad y sistemas de marca
  • Dirección de arte
  • Diseño de interfaz y sistemas de componentes
  • Packaging y artes finales para imprenta
  • Prototipado en Figma
  • Accesibilidad visual y contraste

Frontend

  • Astro, Next.js y React
  • TypeScript estricto
  • Tailwind y sistemas de tokens
  • Rendimiento y Core Web Vitals
  • Accesibilidad WCAG AA
  • Animación con criterio y respeto por prefers-reduced-motion

Backend y datos

  • Node y APIs propias
  • PostgreSQL y modelado de datos
  • Autenticación, roles y auditoría
  • Migraciones y copias de seguridad
  • Procesos programados e informes automáticos

Integraciones

  • Mercado Pago y transferencias verificadas
  • WhatsApp Business API
  • Facturación electrónica
  • Envíos y logística por zona
  • Analítica sin cookies de terceros cuando es posible
Desde
2013
Socios
2 (hermanos)
Base
Argentina
Clientes
Argentina, Uruguay, Chile y España
Idiomas
Español e inglés
Proyectos a la vez
3 como máximo

Siguiente paso

¿Trabajamos juntos?

Podés escribirnos sin tener el proyecto definido. La primera conversación es para entender el problema, no para venderte algo.